卷三(6/12)
解。’《纪年》曰‘穆王北征，行积羽千里’，皆谓此野耳！” 小川琢治《地名表》：“旷原在镇西之西北，科布多之南。” 卫聚贤云：“大旷原在今新疆过和阗至疏勒。”（《穆天子传研究》） 顾颉刚云：“众说大多过远了。自宗周（洛阳）至阳纡（河套）三千四百里，从阳纡到旷原七千里，算起来至多只有到新疆哈密呢！” 王贻樑案：“旷原位置，前考昆仑已明。由阳纡（今内蒙阴山）往西略北七千里（折合今里为四千六百至五千八百里间），则非准噶尔盆地莫属。” 海按：王说近是。
〔12〕三月：陈逢衡云：“‘三月’疑是‘三日’之误，穆王不得舍于此至三月之久。”
〔13〕□：海按：此阙文檀本填“之野”二日，如此则属“旷原”之下。此说可参，译文且从檀本所填，连上作“旷原之野。”
〔14〕王勒：刘师培云：“‘勒’乃‘吏’字之误。” 海按：依卷二文例，当作“王吏”，而郭璞其下注云：“勒，犹劳也。”则疑“王”下脱一“吏”字，而正文与注文中“勒”字又皆“勤”字之讹。洪颐煊校本据《太平御览》引改作“勤”。译文即据此补正。 羽琌（l≈iacute;ng）：即羽陵。郭璞注：“下有羽陵，疑亦同。” 檀萃云：“羽陵者，羽泽中之高陵。” 常征以为“琌”即“岑”之省文。 王贻樑则认为“岑”为正字，偏旁“王”为后所增加。此说可参。 丁谦亦云：“羽琌非地名，盖羽积如山，久遂腐而成土，人可登陟，故称之曰羽琌。”此亦备一说。
〔15〕□六师之人：此阙文檀本填“命”字；洪校本则据《太平御览》引删。 陈逢衡：“此□当是日干缺字，删之非是。” 海按：作“命”字与文意合，译文且从之。 翔畋：放纵畋猎之意。郭璞注：“翔，犹游也。” 陈逢衡云：“翔畋，盖纵放鹰犬猎骑奔驰之谓。” 王贻樑案：“《说文》：‘翔，回飞也。’即言盘旋。是知翔畋即纵横驰骋、放意行猎也。”
〔16〕无疆：无限制。郭璞注：“无疆，无限也。”
〔17〕绝群：绝迹。郭璞注：“言取尽也。”
〔18〕□：海按：此阙文卫挺生认为是“下”字，“羽”下洪校本补一“陵”字，译文即据此补之。
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>
