卷三(5/12)
〔1〕丁未：丁谦《干支表》：“距前四十二日，至弇山还饮于温山。……合往返游观休息计之，故历四十二日。” 海按：顾实作“十一月十二日”，则据前“七月二十九日（乙丑）”为一百余天。据《干支表》推算，丁未距前乙丑，实为四十三日。西王母之邦距于温山不当历四十余日，此或文有脱误。
〔2〕温山：山名。陈逢衡云：“温山即《西山经》之鸟山，在穆王时则名温山也。” 顾实云：“此山曾为喷火山，故《穆传》称曰温山。温者，温暖之意。” 王贻樑案：“温山，距旷原一、二日程，盖是天山山脉北侧、靠准噶尔盆地南缘之一山，具体当今何山不明。”
〔3〕□考鸟：“考”上阙文檀本填“以”字，并云：“考者，校也。鸟犹禽，禽犹猎，留之校猎也。” 陈逢衡云：“空方当是戊申日干。” 海按：此处阙文不可晓。郭璞注文引《纪年》与此无涉，故不录。此句文义不可解，译文暂缺，以省略号代之。
〔4〕己酉：丁谦《干支表》：“距前二日，饮于溽水。” 海按：顾实作“十四日”，亦距前二日。
〔5〕溽（r≈ugrave;）水：水名。丁谦：“溽水当即尼尼微东北郭马尔河。” 顾实云：“溽水，当即库拉kura河。” 钱伯泉云：“溽水，古名素叶水，今名楚河。” 海按：溽水，诸说各异，具体当今何地未详。
〔6〕宪命：命令。郭璞注：“宪，谓法令。”
〔7〕□其羽：卫挺生云：“‘其羽’上阙文，今按照下文文意，推补‘捕鸟而取’四字。” 海按：卫说可参，译文从之。
〔8〕□：此处阙文，檀本填作“林”字，卫挺生亦从之。译文从此。
〔9〕陵衍平陆：平缓绵延的丘陵地带。郭璞注：“大阜曰陵，高平曰陆。”
〔10〕硕鸟解羽：大鸟羽毛脱落，死去。 海按：“解”原作“物”，此从洪校本改。每君在《释“飞鸟之所解其羽”》（《文史哲》1981年第3期）一文中释“解羽”为鸟死去之词，其说可从。
〔11〕旷原：平旷的原野，亦地名。郭璞注：“言将猎也。下云‘北至旷原之野，飞鸟之所解其羽。’《山海经》云‘大泽方千里，群鸟之所生，及所
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>
