卷二(9/28)
的宫室,向南管辖到赤水河,向北守护舂山上的珍宝。穆天子又赏赐珠泽人的首领□吾黄金环十五只、红色贝饰大带三十条、工布宝剑十二把。□吾向穆天子合掌加额,跪地伏拜后收下礼物。穆天子又送给他黄牛十二头,并留下三十人在昆仑山。
2-3 季夏丁卯〔1〕,天子北升于舂山之上〔2〕,以望四野〔3〕。曰:“舂山,是唯天下之高山也〔4〕。”孳木华不畏雪〔5〕,天子于是取孳木华之实〔6〕,持归种之〔7〕。曰:“舂山之泽〔8〕,清水出泉,温和无风〔9〕,飞鸟百兽之所饮食〔10〕,先王所谓县圃〔11〕。”天子于是得玉荣、枝斯之英〔12〕。曰:“舂山,百兽之所聚也,飞鸟之所栖也〔13〕。”爰有□兽〔14〕,食虎豹,如麋而载骨盘□〔15〕,始如麕〔16〕,小头大鼻〔17〕。爰有赤豹、白虎〔18〕、熊罴、豺狼〔19〕、野马、野牛〔20〕、山羊、野豕〔21〕。爰有白鸟〔22〕、青雕〔23〕,执犬羊、食豕鹿〔24〕。曰天子五日观于舂山之上〔25〕,乃为铭迹于县圃之上〔26〕,以诏后世〔27〕。
【注释】
〔1〕季夏丁卯:丁谦《干支表》:“距前三日,北升于舂山。”海按:顾实作“六月初一日”,亦距前三日。
〔2〕舂山:山名。小川琢治云:“舂山即《山经》之钟山。” 张公量云:“此舂山为《山海经》之‘钟山’无疑,在贺兰山麓。”(《穆传山经合证》,下所引皆同此。) 王贻樑案:“舂山,是昆仑山中一山,即今祁连山脉中一山。以文曰‘舂山,是唯天下之高山也’视,似为主峰。然穆王一行非登山家,且古无精确测量手段,仅大约而言之。由下文视之,似舂山即县圃,则与《山经》相异。” 海按:王说可参。
〔3〕以望:陈逢衡云:“《艺文类聚》人部引‘以望’作‘眺望’。”
〔4〕陈逢衡云:“《太平御览》二十二、三十八、八十五引。”
〔5〕此句原作“孳木□华畏雪”,此从洪校本删改。孳(zi)木华:植物名。华,通“花”。 顾实云:“孳木华,未详何物。今帕米尔境内,树木难遇,但有草根似木者(据《戈登游记》),或即此物欤!” 王贻樑案:“孳木华,疑为雪莲
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>