卷二(21/28)
书册府。所谓藏之名山者也。”海按：策府，亦作“册府”，即古代帝王藏书籍的府库。古代无纸，刻玉石为书，此群玉山盛产玉石，故有此说。
〔9〕寡草木而无鸟兽：郭璞注：“言纯玉石也。”
〔10〕□木：檀萃填为“大木”，译文且从之。
〔11〕□：海按：此阙文檀萃填作“榣”字。榣（y≈aacute;o）：大树。见《山海经·西山经》郭注。译文且从之。
〔12〕海按：此句洪颐煊据《山海经·西山经》注引补改为“天子于是攻其玉石，取玉版三乘”。然下文有“乃命邢侯待攻玉者”，似此处不当有“攻玉”、“取玉版”之文，故不改，从原文。
〔13〕玉器服物：即玉器佩物。服，佩。郭璞注：“环佩之属。”
〔14〕于是：海按：洪校本删此二字，王贻樑本从之。 隻：陈逢衡云：“（隻）即古‘雙’字。玉必以双献。” 卢文弨校云：“凡此书‘隻’字皆当为‘雙’字。” 顾实云：“隻借为雙，犹借为艸。” 王贻樑案：“《注》‘瑴’为‘玨（珏）’之异文，《说文》：‘二玉相合为一玨。’核之甲文，其形正合。‘瑴’从玉，声，是后起的形声字。由此可知‘隻’当作‘雙’，故从改。” 海按：郭璞注：“隻玉为瑴，见《左氏传》。”郭注所引见《左传·庄公十八年》杜预注：“雙玉为瑴。”可见此“隻”字确当作“雙”，译文亦从此。后文凡所出“隻”字，皆依卢说而作“雙”。
〔15〕休：郭璞注：“休，游息也。”
〔16〕邢侯：姬姓，周公之后，封于邢（今河北邢台），穆王时大夫。郭璞注：“待，留之也。邢，今广平襄邑县。” 攻玉者：即制作玉器的人。檀萃云：“攻玉者，役群玉之人攻其玉。天子将北征，而留邢侯于群玉以待之也。”
〔17〕孟秋丁酉：丁谦《干支表》：“距前四日，北征，觞于羽陵。” 海按：顾实作“七月初一日”，亦距前四日。
〔18〕□之人潜时：海按：“之”上阙文檀萃填作“群玉”二字，据下文“天子以其邦之攻玉石也”，作“群玉”近是，译文从此。 潜时，即群玉之人首领名。郭璞注：“潜时，名也。”洪颐煊校本作“潜”。
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>
