台湾关系文献集零十一(1/7)

    台湾之狱

    台湾之狱夏燮

    道光二十一二年间，英夷舟过闽洋，屡犯福建之台湾，皆败焉。初，英人修粤东烧烟之怨，数以舟师分寇闽、浙间；时任福建总兵官逵洪阿、台湾兵备道姚莹先后调集官兵乡团，防其内窜。值定海、厦门相继告陷，遂窥台湾。二十一年秋八月，有夷舟驶进鸡笼口，对二沙湾之炮台开炮攻击；镇、道督师抵御，亦开炮相持。适副将邱镇功手发一炮正中夷舟，折其桅索；夷舟仓皇退出口门，冲礁立碎，纷纷落水死者无数。我师乘机亟进，生擒黑夷百余名并刀仗、衣甲及夷图、夷书等件。奏闻，奉旨嘉奖。九月，夷舟复犯鸡笼，毁我兵房，率众登岸；我师自炮台伏兵邀击，轰毙多名。久之，始退。二十二年壬寅春正月，夷舟三犯大安港；见我军防守严密，不得进。越日，有三桅大船拖带杉板游奕于大安港外，遥见我军旗帜。捩舵北驶。于是镇、道等谋以计诱入口内擒之，密饬所募渔船之粤人与夷船上广东汉奸操土音，请任向导，诱之自土地公港进口，为暗礁所击搁浅中流；官兵、乡勇乘危邀击，遂俘其众，生擒白夷十八人、红夷一人、黑夷三十人、粤东汉奸五人。由五百里捷闻，奉上谕：『览奏欣悦，大快人心。该夷上年窥伺台湾，业被惩创，复敢前来滋扰；达洪阿、姚莹以计诱令夷船搁浅，破舟斩馘，大扬国威，实属智勇兼施，不负委任。允宜特沛殊恩，以嘉懋绩。达洪阿着加太子太保衔，姚莹着加二品顶戴。钦此』。先是，鸡笼之捷，俘夷讯供并所获夷图、夷译奏奉上谕：『览奏均悉。昨据奏逆夷复犯台港，经该总兵等生擒夷人、汉奸多名；该逆夷中必有洞悉夷情之人，究竟该国地方周围几许？所属国共有若干？其最为强大、不受该国统束者共有若干人？英吉利至回疆各部有无旱路可通？平素有无往来？俄罗斯是否接壤、有无贸易相通？此次遣来各伪官，是否授自国王？抑由带兵之人派调？着达洪阿等逐层密讯，译取明确供词，据实具奏；毋任讳匿。钦此』。维时擒获监禁之红、白夷中有红夷头自颠林、伙长律比及汉奸黄舟、郑阿二等皆粗晓文字，颠林素工绘事，黄舟兼通译语；使通事往来传说，以广东土音翻译出之。其颠林所绘之图，复令律比从旁参校；爰撰为「英吉利图说」，译呈御览。是役也，正值定海陷后，逆夷扰及浙东之时；奉旨
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>