春天的播种(6/7)
现代的青年,种子都弱得很。唉,不行了。”
于是乎他老人家就开始在胸腔里喀一阵,又跛行到另外一块他儿子密舍儿在耕种的地里去了。
到太阳下山的时候,马丁有五轮地锄好了。他把锄耜丢掉,伸了一伸腰背。他的遍身骨头都痛了起来,他要躺一躺休息休息了。
“马利,是回家去的时候了。”他说。
马利直立了起来,但她太倦了,连回答的精神也没有。她倦容可见地朝马丁看了一眼,她觉得自从早晨他们开始做工到现在,仿佛是已经经过了许多年月的样子。她又想到了走回去的一段路,想到了喂猪的事情,想到了鸡鸭等不得不使它们入笼就宿的事情,想到了准备晚餐的事情,一瞬间她感到了一种对于做一个农夫的女人————像奴隶一样的农夫的女人————的反抗。不过这一种想头,在一瞬间后,就过去了。马丁一边穿衣一边说:
“哈!这真厉害!这一天的工作,总算不错。耕了五轮地,并且每轮都是和铜条一样地直。嘿嘿,马利,你做了马丁·弟来尼的老婆真也可以自夸了,这一句话总不算过分罢?不过话又要说回来了,马利,你在今天做的工作,也的确比因凡拉拉的无论哪一个妇人做得都要好些。”
他们默默地立了几分钟,看看他们自己所做的工作。马利看到了她和男人一道做好的这一种工作,一种非常甜蜜的安慰之情,把她心里所感到的倦怠和不满完全都遮掩下去了。这工作却是他们两人合作的。他们俩已经把种子种下地去了。第二天,第二个第二天,他们的一生,到春天来了的时候,他们就要去弯了背,做这一种工作,直到他们的手和骨头因风痛而扭歪了的时候为止。但是夜,不必做工的夜却总有安睡和遗忘的恩惠颁赐到他们的头上来的。
他们慢慢地走回家去,马丁走在前头,和另外一个农夫在说关于播种的话,马利走在后面,把双眼注向了地上,一边走一边在想什么事情。母牛远远地在放声叫了。
lia o’fherty的sprg g一卷,是英国jonathan cape出的the traveller’s library丛书之一。原著者的身世,我也不十分明了。但是他那一种简单的笔法,描写农人的心理,实在使我感佩得不得
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>