马尔戴和她的钟(4/6)
了两支高大的蜡烛,因此小室内照得通明,小孩们从黑暗的前室里得了应许踏进来的时候,不得不把小手拿上眼边,去遮蔽这强烈的烛光。于是他们走近桌边,守着他们家庭的规矩:不准着急,不准声张,好好地看他们各人所应得的、圣诞老人送给他们的东西。这些当然不是昂贵的玩具,当然也不是很低廉的物事,却完全是些实用的、必要的货品。或者是一袭衣裳,或者是一双靴子,或者是些黑板、赞美诗之类。当然这些小孩得了他们的黑板和新的赞美诗之类,也一样地喜欢,一样地快乐,他们就一个一个地,向坐在安乐椅上很满足地微笑着的爸爸吻手作谢。和颜的母亲,头上包着紧窄的包头,或者把他们的新的前褂子穿上,或者在新的黑板上写些字母和数目给他们去摹写。但是在这一个当儿,她也没有怎样悠长的闲暇,和他们伴乐,她还要上厨下去看新做的苹果糕儿,因为这苹果糕是在圣诞节晚上小孩子们的重要的赠品,她却不得不亲自去烧的。父亲打开了新的赞美诗本,用了他的清晰的歌声唱起“欢欣喜忭,赞美我们的上帝”的歌来,调子谙熟的小孩子们,就也和唱上去,“救世主是来了”,像这样的他们围在父亲的椅子边上,直到那一首诗唱毕的时候为止。在寂静的歌声稍稍停止的中间,他们听得见母亲在厨下的行动,和苹果糕在锅上烤炸的声音。
滴答滴答的钟声又起了,滴答滴答,一阵紧似一阵,一阵哀似一阵。马尔戴抬起头来一看,周围已经黑了,窗外的雪上只静躺着幽寂的月光。除了滴答的钟声之外屋内静寂得可怜。哪里还有什么小孩子们的歌唱?哪里还有什么厨下烤苹果糕的声音?是的,她只是一个人剩在家里,他们,他们是都已经去了。————但是这一个旧钟又想怎么了?————唉是的,它敲十一点了。————又是一个另外的圣诞节的晚上蓦然浮现到了马尔戴的回忆中来,一个另外的圣诞节的晚上,许多年以后的一个完全不同的圣诞节的晚上。父亲和兄弟等都已死去了,姊妹们也已经结婚了,只有和马尔戴两个人剩在家里的母亲,早就代了父亲,坐在那张安乐椅上了,家庭琐事,但由马尔戴一个人在那里照料,因为自父亲死后,母亲就为疾病所侵,她的脸色,日见得苍白,和蔼的目光,也渐渐地蒙眬起来了,到了最后,就不得不成日睡倒在床上。母亲病在床上,已
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>