卷中(19/32)

花言巧语所迷惑,甘心陷于混乱的政局之中。楚国的人,都贪图靳尚的权贵而追随于他。您大夫却独自凭借满腔的忠信而唱着反调,结果是你的话得不到听从,国家仍旧混乱不治,白白地去挑明彼此间的是是非非,这分明是在拉仇恨而找祸害呀。”

    原曰:“吾闻君子处必孝悌,仕必忠信。得其志,虽死犹生;不得其志,虽生犹死。”谏不止。靳尚怨之,谗于王而逐之。原彷徨湘滨1,歌吟悲伤。

    【注释】

    1湘滨:湘江岸边。湘江,源出广西,流经湖南,注入洞庭湖。

    【译文】

    屈原说:“我听说君子在家定要做到孝顺父母、兄弟友爱,到朝廷做官定要忠诚于君王。能够实现此志向,则人虽死去仍活在人们心里;不能实现志向,则虽然活着却像死去一样无声无息。”于是,他还是照样地劝谏楚王而无休无止。靳尚被惹恼,向楚王说了坏话,屈原因此遭受了流放。屈原徘徊于湘江边上,吟唱着悲伤的诗歌。

    宋玉复喻之曰1:“始大夫孑孑然挈忠信而叫于群佞之中2,玉为大夫危之,而言之旧矣。大夫不能从。今胡悲耶?岂爵禄是思,国壤是念耶3?”

    【注释】

    1喻:说明,劝告。

    2孑孑然:单独、孤单的样子。

    3国壤:国土。

    【译文】

    宋玉又劝他说:“当初大夫你独自怀着满腔忠诚,在奸邪的群臣中大声疾呼,我十分为大夫担心,这件事已经过去了。当初您既不肯听从我的劝告,那为什么现在会觉得伤心呢?难道是为了失去的爵位俸禄或者是留恋故乡旧土?”

    原曰:“非也。悲夫忠信不用,楚国不治也。”玉曰:“始大夫以为死孝悌忠信也,又何悲乎?且大夫貌容形骸,非大夫之有也。美不能丑之,丑不能美之;长不能短,短不能长;强壮不能尪弱之1,尪弱不能强壮之;病不能排,死不能留。形骸似乎我者也,而我非可专一。一身尚若此,乃欲使楚人之国由我理乱,大夫之惑亦甚矣!夫君子寄形以处世,虚心以应物,无邪无正,无是无非,无善无恶,无功无罪。虚乎心,虽桀纣跖2,非罪也;存乎心,虽尧舜夔契3,非功也。则大夫之忠信,靳尚之邪佞,孰分其是非耶?无所分别
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>

人气小说推荐

直播:咦,神豪哥们都是熟人?
直播:咦,神豪哥们都是熟人?
关于直播:咦,神豪哥们都是熟人?:没有比明希更幸运的主播,一战成神,开播第一天爆火,也没有比她更舒服的主播,粉丝水友维护,大哥大姐给力,她只负责美美喊加油。应好友要求开播的明希直播后感悟很深,成功走出阴影。不过多了另外的苦恼——大哥们是不是有点不太对劲?ps:微群像,慢热,男主未定买股(可能会1vn但概率极极极低),不虐女主,但也不无脑宠女主,不喜勿入,一切逻辑以剧情线为准则,伏笔略多需细品,爽文爱好者,极度女主控慎入,以上其余待补…(排完雷还要喷会删评哦)
媪阮
成为神豪后,我的生活很丰富
成为神豪后,我的生活很丰富
关于成为神豪后,我的生活很丰富:正在赶论文的林远看到室友发来的照片,女友和其他男人订婚了,一气之下选择了祝她订婚快乐,果断删除了关于她的一切。当前女友后悔的时候,但林远的身边已经不止一个人,每一个都争先恐后的给林远喂软饭。当老实人成为海王以后,肆意享受美好的人生!
可莉最乖了
追魂枪
追魂枪
关于追魂枪:此书是以民间传说,关于武林仁人志士自发抗日的武林故事为线索,改编的一部中篇抗日小说。在国家和民族危亡之际,大批武林人士,为了民族大义,自发参入到全民族的抗日洪流之中,并充分发挥自己的武术特长,不屈不挠,与日寇进行浴血反战,取得一个又一个胜利!
无才浪子
修仙之星辰之境
修仙之星辰之境
关于修仙之星辰之境:本书讲述叶昊从初期的弱小,到发现潜力,通过不断磨炼与智慧打破瓶颈,由普通修士成长为宇宙最强者,最终穿越无尽星辰,达到宇宙顶峰的过程。
端木安白
说我假少爷?可惜亲生父母更炸!
说我假少爷?可惜亲生父母更炸!
关于说我假少爷?可惜亲生父母更炸!:(评分刚出,新人希望手下留情,觉得好的求个好评谢谢)谢之野和许枝枝是青梅竹马,二十多年来,因着谢许两家的一纸婚约,他护她,宠她,爱她。原以为这辈子就这样过去了。可当许枝枝发现,谢家真正的少爷就是她心心念念的学霸白月光谢恒后,俩人联手将谢之野算计致死。重来一世,谢之野冷眼看着订婚宴上讨好他的许枝枝,想起死前那一刻满身是血倒在他面前的兄弟。谢之野微眯双眼。既然给了他重开的机会,可就别怪他不客气了!京市顶级豪门傅家小公主傅筱娅,谢之野没想到重生后认识的第一个人竟然是她!前世,他只听说傅筱娅不近男色。谁能告诉他,这个二话不说将他拉上车的女人,真的是傅筱娅?“当场落了你小心肝的面子,舍得?”女人清冷调侃的声音惹恼了他。“傅小姐是否太多管闲事了?”“看来,谢先生这舔狗是不想当了啊……”
时锦yu
我的超市通万界奇珍异宝收不停
我的超市通万界奇珍异宝收不停
关于我的超市通万界奇珍异宝收不停:林思雨当了二十年的乡下丫头,突然被告知是云城豪门叶家的真千金。回到叶家才知道,家里还有一个被家人宠上天的假千金叶悠悠。迎接她的不是家的温暖,而是家人漠视、假千金的各种栽赃嫁祸下,佣人的欺负和嘲笑!甚至亲生父母和三个哥哥都视她为仇人。既然如此,这家人不要也罢!被赶出叶家后,她回到乡下的养父母那里继承了养父母的家业——一间快要倒闭的小超市。没想到竟然被交易系统绑定,打开了和异界交易的通道,还能带着超市去异界做生意。黄金换泡面、珠宝换零食、仙丹换茅子从此,金银珠宝、古玩字画、人参灵芝、灵兽、仙丹、……收不完、根本收不完……得知她坐拥千万身家后,公司破产的叶家再次找上门……
殇雪依梦
崩坏:所获炎帝传承
崩坏:所获炎帝传承
关于崩坏:所获炎帝传承:虽说有系统存在,但存在感并不高……所受炎帝传承,庇佑文明永盛不衰。故事与游戏主线或有差异,通俗来说便是常说的if线。感兴趣的话,就来看看吧!你们的意见以及支持是我最大的动力。
任意yy
卧底刀客
卧底刀客
关于卧底刀客:厨师林业:从线人到地下势力代言人1996年,在龙国一个不出名的小城市,一个小厨师,被卷入地下世界的旋涡当中,摇身一变,成为了警方潜伏在地下势力中的卧底线人。在那看不见硝烟的战场上,他与罪恶展开了一场惊心动魄的较量。谁也未曾料到,历经重重磨难与考验后,林业的人生轨迹再度发生惊人转折,他最终站在了一个全新的高度,成为了地下势力的代言人,开启了一段属于他的传奇篇章。
顿顿老友粉