第二十二章 伽摩尼王子诞生(3/4)
士],(五六)马速走斩断战士首级。携带双马与首级,日暮彼至于摩诃伽摩。(五七)彼妃如其所思而享乐,王对战士表示适当之敬意。(五八)
此妃时至而生具福相最妙之男子,此大王之家喜实大也,(五九)由彼[王子]之福业威力,彼同日种种之宝满载于七只船而由处处入来。(六〇)由彼福业之威力,象由六牙象族伴幼象而来,置于此处而已去,(六一)报姓名之康多罗渔夫立于有渡场湖水岸边之丛林中,见彼[幼象],立即以报王,(六二)王送于象师,伴彼来饲育。彼以康多罗所发见,作康多罗为所知。(六三)“金器以满载其他之物船到此处。”人人告王,王令携来此等。(六四)于[王]子命名之祝日,王算招待比丘众一万二千,(六五)如斯思惟:“我子若行政治于楞伽[岛]全地,正觉者之教当有光辉,(六六)一千八人之比丘等可入场,又彼等身带皆开身带之钵及法衣,(六七)先用右足入内,取出与一王国有缘之水瓶,(六八)名乔达摩之长老受取王子,彼又授[三]归[五]戒。”一切如此。(六九)王见一切之徴候甚喜悦,施僧团以乳粥,为[王]子命名,(七〇)于摩诃伽摩之主权与己父之名[寇达阿婆耶]之两者为一体[名]伽摩尼阿婆耶。(七一)
入于摩诃伽摩,由第九日,与妃共交,彼妃怀胎,(七二)王时至诞生王子命名提萨,而两儿于大而华美之中成长。(七三)
为二儿行饭食之最初式时,敬虔之王向五百人比丘施舍乳粥,(七四)彼等食于[施食之]时,王与妃共以黄金之器,取小部分,向彼等[两儿]与言:(七五)“若汝儿等弃正觉者之教,此入汝等之腹不可消化。”(七六)彼等两王子觉言语之意义,以喜心食此乳粥如同甘露。(七七)
彼等为十岁与十二岁时,[王]欲试[彼等],施食同比丘等,彼等所余食物,(七八)用钵取来置[二儿]之前,王以三分作如次言:(七九)“儿等!≈lso;我等家之[守护]天与比丘等不可违背。’如此思而食此分。”(八〇)更谓:“≈lso;我等二人之兄弟,思常不可互欺’可食此分。”(八一)彼等两[儿]共二部分,如甘露之味,更又谓:“≈lso;不可与达弥罗人争斗’方可食此。”(八二)如此言说
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>