第十九章 菩提树来岛(1/4)
御者之主[王]为守护大菩提树,十八王族、八家臣族、八婆罗门族、更又八庶民族、牧牛者、贵金属工、库邻伽等之各族、同又织匠、及陶工、各种之军兵并龙、夜叉,(一、二、三)授荣誉之[王]与金银瓶各八个。大地之王者于恒河上积大菩提树于船,(四)十一人之比丘尼伴僧伽蜜多长老尼乘船,阿利陀之一行亦[乘]、(五)彼王由都出而过宾陀之森林,七日而到陀摩立提。(六)天、龙及人间等又由极大规模之供养,而供养大菩提树达于七日。(七)彼王使大菩提树著于大海之岸边,以大王之位更供养之。(八)授与所欲之人[王]以大菩提树即大王位,由此末伽始罗月白分之第一日,(九)为持上大菩提树,配于沙罗树下,此等善生之八族八族者等[各自又]于此处浸水至首,捧菩提树,善积载于船。(一一)彼大长老尼与诸长老尼共乘船[后,王]向大臣大阿利陀告此语,(一二)“以我王位供养大菩提树及三度。我友王亦如是以王位供养[此]”(一三)语此大王合掌立于岸边,见大菩提树之出行而流泪,(一四)如斯[言]:“十力[佛]之其大菩提树,彼实如太阳放光以赴。”(一五)为大菩提树之别离,达磨阿育[法无忧]王为有忧王,悲泣而还于己都中。(一六)
载大菩提树之船进出于海中,于大海周一由旬之间波静[不立],(一七)遍开五色之莲华,又于空中鸣响几多之乐器,(一八)多数之诸天行样样之供养,龙又更欲[夺]取大菩提树而变相,(一九)神通力殊胜之僧加蜜多大长老尼化为金翅鸟姿,威胁此等诸大龙。(二〇)怖惧此等诸大龙乞求大长老尼捧来大菩提树于龙宫,以彼(二一)七日间龙王位之供养,又以种种之方法恭敬,彼等捧来安置于船。(二二)大菩提树此日至于此处羌普寇罗[港],乐利益世间天爱帝须王,(二三)由前,闻须末那沙弥来岛,自末伽始罗月之第一日以来常持敬意,(二四)由北门饰至羌普罗大港止,待大菩提树之来到之[王](二五)立于近海堂舍之所,由大长老之通力,见大菩提树之来大海上。(二六)于彼场所建堂,纪念其不可思议,此处名莎摩达婆桑那莎罗[海滨堂]。(二七)其日王由大长老之神通力与彼长老等伴军队来至阎浮俱罗之[港]。(二八)大菩提树至时肢体巧妙[王]得喜悦感激之
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>