第十七章 舍利来岛(1/3)
大贤者之大长老于雨安居毕,于迦剌底迦月、满月之日行自恣,以告王:(一)“人间之王!我等大师,久不谒正觉者,我等,无依怙而来住,于此处我等无有应崇敬者。”(二)“大德![贵僧非]曾向余言正觉者已入灭?”[王]言而回答:“谒舍利谒胜者。”(三)“余应建立塔婆为大德之意思,余知此。余营建塔婆,大德对舍利所配虑。”(四)长老向王言:“可与须末那相谈。”王言:彼沙弥“舍利由何处得耶?”(五)如斯彼沙弥须末那[喜悦告王]:“人间之王!庄严都城与道路,与众共守布萨戒,乘王象,(六)翳白伞,伴乐人于黄昏时可赴大龙王园,(七)王!于彼处知舍利之分散,可得[佛]之舍利。”(八)
于是,长老由王宫赴支提耶山,言达善心[境]之须末那沙弥,[九]“汝贤者须末那!来。赴妙之布波普罗[华氏城],对汝祖父大王如斯传我等之言。(一〇)≈lso;大王!汝友天爱大王于佛教起信心,欲建立塔婆。(一一)能赠牟尼尊之舍利与师所用之钵。此于大王之处有此甚多之遗身舍利。’(一二)携其满钵赴妙天宫,向彼帝释天王如斯传我等之言:(一三)≈lso;应受三界供养[佛]之右齿舍利于御身之处,天王!右之锁骨亦然。(一四)御身唯供养佛齿!师之锁骨请与我等。天王!楞伽岛之务勿怠慢。’”(一五)“诺,大德!”斯言者,彼通力者沙弥于其刹那来至正法阿育[王]之前,(一六)于其处[王之]沙罗树下置美丽大菩提树,见捧迦剌底迦祭之供养。(一七)闻长老之语携王所得舍利之满钵,沙弥赴雪山。(一八)置舍利与上妙之钵于雪山而赴天王之前,申述长老之言,(二九)天主帝释由周罗摩尼周提耶[髻珠塔]取出右锁骨与沙弥。(二〇)由此,行者须末那取其舍利与舍利钵来至支提耶山,亲手与长老。(二一)
于黄昏时[前]述卤簿,王[立]于王军之先头而赴大龙王园。(二二)长老于其处之山安置所有舍利,由此,眉沙迦山为支提耶山。(二三)长老置其舍利之钵于支提耶山,取锁骨,伴众而赴固定之场所。(二四)“若此是牟尼尊之舍利者,我天盖自倾,象当跪下,此舍利函与舍利共来,当止停我头上。”王如斯思惟,而依其所思惟。(二五、二六)大地之王者如灌甘
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>