第十二章 摩哂陀之来岛(2/4)
之上首摩哂陀已有四人同等之亲教师。(二五)沙弥须摩那、优婆塞盘头迦。有大通力[摩哂陀、彼等]具六神通之六人者,已知彼之所思。(二六)“我等今往宏大最胜之楞伽岛。我等令多数之众生改宗,令树立教[法]。”(二七)“善哉”彼等一同欢喜回答:“大德!是时矣!往眉沙迦山。彼[天爱帝须]王为狩猎已由市而出。”(二八)
婆娑婆因陀罗帝释满足而退燕座于长老摩哂陀之傍而述此语:(二九)“友!卿由正世尊当来世摩哂陀比丘为岛改宗。彼弘布胜者之教。彼转法轮。彼济度大苦众生,令多数人人利益住于果,为多数人人之幸福,为世间之哀愍,为利益,为人天之利益[与]为幸福而精进与悬记。(三〇)如是依世尊所指示,今,现在长老与比丘等,楞伽岛之改宗已托付于[卿]。大雄!为岛改宗之时。大雄!应岛改宗之期。卿于此时节到来。应荷此重担。改宗丹巴般尼,定能弘布胜者之教[法]。我较卿早起为卿之弟子,为步行卿背后之仆从。”(三一)[摩哂陀答]:“[我]奉受世尊师之言,济度丹巴般尼,示现光辉于[此岛],可增大正胜者之光辉。[在丹巴般尼]无智与有翳膜所包蔽,由嫉与悭所制,随逐于愚钝恶法之颠倒,行于恶道,践入于余道。如丝之縺,如织物师之织丝,[恰]如文奢草与博刺博奢草已成乱脉。丹巴般尼无智与黑闇,为无明之闇[所闭]完全由盖与烦恼所征服。[彼]大黑暗,由无智之黑闇所包蔽,被闭覆,被蔽络。(三二)我破无明之闇而示光辉。我光辉全丹巴般尼胜者之教[法]。”
如是由诸天之王婆娑婆因陀罗而如是言语勉励,[摩哂陀]由燕座起,起精进[心],眺望比丘之僧伽。(三三)“我等往丹巴般尼。丹巴般尼之人人聪明。彼等未闻善说[趣]一切苦之灭道。我等使彼等知[此]。我等往最胜之岛。”(三四)
心愉快于卑提写山渡过三十夜,“今成旅行之时。我等往最上之岛。”()恰如白鸟王之[飞翔]于空中而由阎浮洲飞去。长老等如是飞于[空中],已降临于山中最[眉沙迦山]。(三六)彼等停于如云之山上最上都[阿罗陀市]之前。恰如白鸟[停]于山顶、停于眉沙迦[山]之顶。(三七)时谓摩哂陀[王子]为僧伽之长老,壹帝臾、长老郁帝臾、拔陀娑罗及参婆楼
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>