卷二十(9/24)
礼之辞而去。其后彼女于天上界继续转生,此顷则出生于阿利吒都,如其愿行。
于阿利吒城布告迦底迦月之祭,同月之十五日,全城盛大装饰。阿西般罗迦往自己守备场所时,呼彼女谓曰:“温玛丹提!今日为迦底迦祭,国王陛下巡行城中,首先将来至予之家门。汝不可使王见汝姿,王如见汝,将失正气。”彼女向出行之夫答曰:“予将注意。”彼去后,彼女命侍女云:“国王至此宅门,告予得知。”
尔后太阳西沉,满月上升,城中装饰如天人之城,到处灯火通明。王身饰多种璎珞,乘附骏马之车,诸大臣一同随行,于盛大光荣之中巡行都市,首先第一往阿西般罗迦之家门而来。其家以赤砒石色之墙围绕装饰,门上附有望楼,为一无上美丽之宫殿。此时侍女向温玛丹提通告,彼女持花笼,以紧那罗女之魅力,倚于窗口而立,向王之方投花。王仰见彼女,为烦恼之毒气所醉,不能自持正气,即如此为阿西般罗迦家之事,亦不能知。于是呼驭者近前询问,唱次之二偈:
一
须难陀![驭者名] 何人之住居
赤砖造塀护 远望如火炎
空山见火光
二
须难陀!此为何人女 养女或是妻
处女或有夫 我问急答予
于是驭者语王唱次之二偈:
三
主!吾甚知彼女 父母与其夫
大地护持者!彼夫多勉励 日夜为王护
四
主!王之一大臣 丰足荣且富
王之大将军 阿西般罗迦
王!温玛丹提女 乃为彼之妻
王闻此,称彼女之名唱次之偈:
五
此为彼女之名耶 彼之父母何善巧
温玛丹提视予时 使予发狂不自觉
彼女知王感动,闭窗入于寝室。王见彼女一瞬之间后,已无巡行都城之心,呼驭者曰:“须难陀!马车还宫。”继云:“此祭不适合于予等,只适合于阿西般罗迦将军,王位亦适于彼坐。”王使马车还宫,登上王宫,卧于室中,叹息而言曰:
六
柔眼如牝鹿 满月光中现
肌色赤莲华 鸠足着赤衣
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>