卷十五(2/7)

    有一座荣山，荣水就从这座山发源。在黑水的南岸有一条黑蛇，这条蛇吞食驼鹿。

    有巫山者，西有黄鸟。帝药，八斋(1)。黄鸟于巫山，司此玄蛇。

    【注释】

    (1)斋：房舍。

    【译文】

    有一座山叫巫山，巫山的西面有黄鸟。天帝的仙药，有八个屋子那么多就藏在巫山。黄鸟在巫山上，监视着黑水南边的那条大黑蛇。

    大荒之中，有不庭之山，荣水穷焉(1)。有人三身。帝俊妻娥皇，生此三身之国，姚姓，黍食，使四鸟。有渊四方，四隅皆达，北属黑水(2)，南属大荒。北旁名曰少和之渊，南旁名曰从渊(3)，舜之所浴也。

    【注释】

    (1)穷：尽头。

    (2)属：连接、汇通。

    (3)从（chong）渊：深渊名。

    【译文】

    在大荒当中，有座不庭山，荣水流到这座山就到了尽头。这里的人长着三个身子。帝俊的妻子叫娥皇，这些三身国人就是他们的后代。三身国的人都姓姚，吃黄米饭，能驯化驱使四种野兽。这里有一个方形渊潭，四个角都和其他水系联通，北边和黑水相连，南边和大荒相连。北侧的深渊叫少和渊，南侧的深渊叫从渊，是帝舜沐浴的地方。

    又有成山，甘水穷焉。有季禺之国，颛顼之子，食黍。有羽民之国，其民皆生毛羽。有卵民之国，其民皆生卵。

    【译文】

    又有一座成山，甘水最终流到这里。有个季禺国，国人是颛顼帝的后代，吃黄米饭。还有个国家叫羽民国，这里的人都长着羽毛。又有卵民国，这里的人都产卵，人都从卵中孵化出来。

    大荒之中，有不姜之山，黑水穷焉。又有贾山，汔水出焉(1)。又有言山。又有登备之山(2)。有恝恝之山(3)。又有蒲山，澧水出焉(4)。又有隗山(5)，其西有丹，其东有玉。又南有山，漂水出焉。有尾山。有翠山。

    【注释】

    (1)汔（q≈igrave;）水：水名。

    (2)登备之山：山名。亦名“登葆山”。

    (3)恝恝（q≈igrave;）之山：
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>