卷八(3/5)

深目国在共工台的东面。

    无肠之国在深目东，其为人长而无肠。

    【译文】

    无肠国在深目国东边，国中的人身形高大，肚子里没有肠子。

    聂耳之国在无肠国东(1)，使两文虎(2)，为人两手聂其耳。县居海水中(3)，及水所出入奇物(4)。两虎在其东。

    【注释】

    (1)聂（sh≈egrave;）耳：“聂”通“摄”，拿捏，持握。

    (2)文虎：身上有花纹的老虎。

    (3)县居：独自居住。县，是孤单无所依托的意思。

    (4)及：通“极”，极尽之意。

    【译文】

    聂耳国在无肠国东边，国中的人都能够驱使两只有花纹的虎，都用手托着自己的两只大耳朵。聂耳国孤悬在海外的岛屿上，能看到所有海里出产的怪物。有两只老虎在聂耳国东面。

    夸父与日逐走(1)，入日。渴欲得饮，饮于河渭，河渭不足，北饮大泽。未至，道渴而死。弃其杖，化为邓林(2)。

    【注释】

    (1)逐：竞争。

    (2)邓林：即《中山经》所言桃林。在今河南灵宝西南。

    【译文】

    夸父追赶太阳，渐渐追上了太阳。这时夸父很渴想要喝水，于是就到黄河和渭河去喝水，夸父喝干了两条河的水还不解渴，又想去喝北边大沼泽的水，还没跑到就渴死在半路上了。他死时所扔掉的拐杖变成了邓林。

    夸父国在聂耳东，其为人大，右手操青蛇，左手操黄蛇。邓林在其东，二树木。一曰博父。

    【译文】

    夸父国在聂耳国的东面，国中的人都身形高大，右手捏着条青蛇，左手捏着条黄蛇。邓林在夸父国的东面，实际上树林只由两棵树冠非常大的树木组成。还有另一种说法认为夸父国叫博父国。

    禹所积石之山在其东，河水所入。

    【译文】

    禹所积石山在博父国东面，是黄河流过的地方。

    拘瘿之国在其东(1)，一手把瘿。一曰利瘿之国。

    【注释】

    (1)瘿（yg）：一种疾病，因细胞增
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>