卷五(7/52)

有一种野兽，名字叫马腹，这野兽长着人的面孔和虎的身子，发出的声音酷似婴儿啼哭，吃人。

    凡济山之首，自辉诸之山至于蔓渠之山，凡九山，一千六百七十里。其神皆人面而鸟身。祠用毛，用一吉玉，投而不糈。

    【译文】

    济山山系，从辉诸山起到蔓渠山，一共有九座山，行经一千六百七十里。诸山山神都长着人的面孔鸟的身子。祭祀山神的礼仪如下：用毛物作祭品，还要献一块美玉，把祭品都扔到山谷里，祭祀不用米。

    中次三山山之首(1)，曰敖岸之山，其阳多琈之玉(2)，其阴多赭、黄金(3)。神熏池居之。是常出美玉。北望河林，其状如茜如举(4)。有兽焉，其状如白鹿而四角，名曰夫诸，见则其邑大水。

    【注释】

    (1)（b≈egrave;i）山：山名。

    (2)琈（tu f≈uacute;）之玉：一种美玉。

    (3)赭（zhě）：一种红色矿石，可以用作染料。

    (4)如茜（qi≈agrave;n）如举：茜，就是茜草，一种多年生草本植物，根是黄红色，可用作染料，也可入药。举就是榉柳，一种落叶乔木，叶小呈椭圆形，有毒。

    【译文】

    中央第三列山系叫山山系，它的第一座叫敖岸山，这山的南面有大量琈玉，北面有丰富的赭石、黄金。一个叫熏池的神住在这里。在这座山中常常会发现美玉。从这山上向北望，可以看到黄河和大片丛林，它们的形状就像茜草和榉柳。山里有种野兽，形状像白鹿，长着四只角，名字叫夫诸，这野兽在哪里出现，那里就会发大水。

    又东十里，曰青要之山，实惟帝之密都。是多驾鸟(1)。南望渚(2)，禹父之所化。是多仆累、蒲卢(3)。武罗司之(4)，其状人面而豹文，小要而白齿(5)，而穿耳以(6)，其鸣如鸣玉。是山也，宜女子。畛水出焉(7)，而北流注于河。其中有鸟焉，名曰(8)，其状如凫，青身而朱目赤尾，食之宜子。有草焉，其状如葌，而方茎、黄华、赤实，其本如藁本(9)，名曰荀草，服之美人色。

    【注释】

    (1)驾（jiā）鸟：一种鸟名
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>