卷五(2/52)

橿，多木(1)，是木也，方茎而员叶，黄华而毛，其实如楝(2)，服之不忘。

    【注释】

    (1)（l≈igrave;）木：树名。

    (2)楝（li≈agrave;n）：也叫苦楝，落叶乔木。木材坚实，可制器具。其根皮、树皮、果实都可以入药，所以下文认为服食可以治疗健忘。

    【译文】

    再往东二十里，有座历儿山，山上有大量橿树和树，这种树枝干是方形的，叶子是圆的，开黄色的花，花瓣上有绒毛，果实像楝树的果实，人吃了果子可以增强记忆力。

    又东十五里，曰渠猪之山，其上多竹。渠猪之水出焉，而南流注于河。其中是多豪鱼，状如鲔(1)，而赤喙赤尾赤羽，可以已白癣。

    【注释】

    (1)鲔（wěi）：鲟鱼和鳇鱼的古名。

    【译文】

    再往东十五里，有座渠猪山，山上有很多竹子。渠猪水从这座山发源，之后向南注入黄河。渠猪水里有大量豪鱼，这鱼的形状像鲔鱼，长着红嘴巴红尾巴红羽毛，人吃了它能治愈白癣病。

    又东三十五里，曰葱聋之山，其中多大谷，是多白垩，黑、青、黄垩。

    【译文】

    再往东三十五里，有座葱聋山，山上有很多大峡谷，这里有储量丰富的白垩土、黑垩土、青垩土和黄垩土。

    又东十五里，曰涹山(1)，其上多赤铜，其阴多铁。

    【注释】

    (1)涹（wo）山：山名。

    【译文】

    再往东十五里，有座涹山，山上盛产黄铜，山的北面盛产铁。

    又东七十里，曰脱扈之山，有草焉，其状如葵叶而赤华，荚实，实如棕荚，名曰植楮(1)，可以已癙(2)，食之不眯(3)。

    【注释】

    (1)植楮（chu）：传说中的草名。

    (2)癙（shu）：即瘘管，人或动物由于外伤、脓肿引起的疾病。

    (3)眯：即梦魇，做恶梦。

    【译文】

    再往东七十里，有座脱扈山，山里有种草，形状像葵菜的叶子，开红花，结带荚的果实，果
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>