卷四(1/14)

    东山经

    【题解】

    《东山经》详细介绍了东方四个大山系，共四十六座山的方位和物产等情况。

    第一座山系从樕山起到竹山，一共十二座。这一山系靠近北海也就是今天的渤海，从这些山里发源的水系大多注入北海。可见该经的记述顺序是由北至南的。

    第二座山系从空桑山开始，历史上曾有“蚩尤伐空桑”的说法，这一山系之中多有流沙，而现今的东方并无流沙，这大概是因为气候曾发生过剧烈变化所致。

    第三座山系从尸胡山开始。这一山系的南边向东就可以看见扶桑树，其间的物产也多为亚热带作物，而且也有流沙在其间，这意味着我国东部偏南的地区曾经具有独特的气候和物产。

    第四座山系比较短，只有一千七百多里，也从北海开始，南部的水系分别注入皋泽和余如泽，这可以和当今华东地区多湖泊沼泽的地貌相印证。

    东山之首，曰樕之山(1)，北临乾昧(2)。食水出焉，而东北流注于海。其中多鳙鳙之鱼(3)，其状如犁牛，其音如彘鸣。

    【注释】

    (1)樕（s≈ugrave; zhu）：山名。

    (2)乾昧（gān ≈egrave;i）：传说中的山名。

    (3)鳙鳙（yong）：与现在的鳙鱼不同，这里指古代传说中的一种怪鱼。

    【译文】

    东方第一列山系的第一座山叫樕山，这山的北边和乾昧山相邻。食水就从这山发源，之后向东北注入大海。水里有很多鳙鳙鱼，样子像犁牛，叫声像猪的嘶叫声。

    又南三百里，曰藟山(1)，其上有玉，其下有金。湖水出焉，东流注于食水，其中多活师(2)。

    【注释】

    (1)藟（lěi）山：山名。

    (2)活师：即蝌蚪，是青蛙、蟾蜍一类两栖动物的幼体。

    【译文】

    再往南三百里，有座藟山，山上出产玉石，山下出产黄金。湖水就从这山发源，之后向东注入食水，水里有很多蝌蚪。

    又南三百里，曰栒状之山，其上多金玉，其下多青碧石。有兽焉，其状如犬，六足，其名曰从从
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>