卷二(2/29)

    【注释】

    (1)太华：即西岳华山，在今陕西华阴西南。

    【译文】

    再往西六十里，有座太华山，山崖非常陡峭，就像被刀削成的一样，呈四方形，山高五千仞，宽十里，飞鸟和野兽无法在这座山里栖身。山里有种蛇名叫肥遗，长着六只脚和四只翅膀，只要它一出现天下就会发生大旱灾。

    又西八十里，曰小华之山，其木多荆杞，其兽多牛(1)，其阴多磬石(2)，其阳多琈之玉(3)。鸟多赤(4)，可以御火。其草有萆荔(5)，状如乌韭，而生于石上，亦缘木而生，食之已心痛。

    【注释】

    (1)（zu≈oacute;）牛：一种体形硕大的牛。

    (2)磬石：可以做磬的乐石。

    (3)琈（tu f≈uacute;）之玉：一种美玉。

    (4)赤（b≈igrave;）：一种红色的山鸡，背黄尾绿。

    (5)萆（b≈igrave;）荔：传说中的一种香草。《楚辞·离骚》作“薜荔”。

    【译文】

    再往西八十里，有座小华山，盛产牡荆和枸杞树，还有为数众多的牛，这山的北面出产大量的磬石，山的南面出产大量的琈玉。山里有很多赤鸟，把它养在身边可以躲避火灾。山里还有种萆荔草，这草的形状像乌韭，生长在石头上面，也缘着树木生长，吃了它可以治愈心痛病。

    又西八十里，曰符禺之山，其阳多铜，其阴多铁。其上有木焉，名曰文茎，其实如枣，可以已聋。其草多条，其状如葵(1)，而赤华黄实，如婴儿舌，食之使人不惑。符禺之水出焉，而北流注于渭。其兽多葱聋，其状如羊而赤鬣(2)。其鸟多(3)，其状如翠而赤喙，可以御火。

    【注释】

    (1)葵：葵菜。我国古代最重要的蔬菜之一。

    (2)鬣（li≈egrave;）：动物长在脖子上的鬃毛。

    (3)（≈iacute;n）：鸟类名。一说当为“”，翠色红嘴的鸟。

    【译文】

    再往西八十里有座符禺山，这山的南边出产大量的铜，山的北边铁产量
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>